Julek także po śląsku. Rybnik promuje język i historię wśród najmłodszych

Publikacja stanowi połączenie edukacji historycznej i regionalnej. Przybliża postać Juliusza Rogera – lekarza, humanisty i przyrodnika związanego ze Śląskiem, a jednocześnie wprowadza dzieci w świat śląskiej „godki”. Dzięki temu książka pełni nie tylko funkcję poznawczą, ale także wspiera kształtowanie tożsamości regionalnej już od najmłodszych lat.

Autorką książki jest Aleksandra Klich-Siewiorek, dyrektorka Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rybniku. Pierwotnie publikacja powstała w języku polskim, jednak jednym z głównych założeń było przygotowanie również wersji śląskiej. Realizacja tego pomysłu była możliwa dzięki współpracy z regionalistą i pisarzem Marcinem Melonem, który odpowiada za przekład.

Śląska wersja książki została opracowana w sposób przystępny, tak aby mogła być zrozumiała zarówno dla dzieci, jak i dla osób dopiero rozpoczynających swoją przygodę z językiem śląskim. Publikacja ma wspierać proces edukacji regionalnej, co już znajduje odzwierciedlenie w praktyce – książka została wprowadzona jako lektura szkolna w jednej z placówek edukacyjnych w regionie.

Wydanie śląskiej wersji „Julka” było możliwe dzięki zaangażowaniu środowisk edukacyjnych, w tym Centrum Edukacji Regionalnej. Publikacja została przygotowana jako materiał dydaktyczny w ramach projektu „Rybnik – w stronę zielonej przyszłości”, współfinansowanego ze środków unijnych. Działania te wpisują się w szersze inicjatywy mające na celu promowanie śląskiej kultury, języka i dziedzictwa.

Książka już teraz aktywnie funkcjonuje w rybnickich szkołach. Wokół publikacji organizowane są różnorodne działania edukacyjne, takie jak konkursy plastyczne, językowe czy projekty wycieczek śladami Juliusza Rogera. Inicjatywy te pozwalają uczniom nie tylko utrwalać wiedzę, ale również rozwijać kreatywność i zainteresowanie historią regionu.

Publikacja nie jest dostępna w sprzedaży. Egzemplarze można zdobyć bezpłatnie podczas wydarzeń organizowanych przez Centrum Edukacji Regionalnej oraz Powiatową i Miejską Bibliotekę Publiczną w Rybniku. Książki trafiają również do bibliotek szkolnych i publicznych na terenie miasta.

Jednym z wydarzeń towarzyszących promocji publikacji będą warsztaty zaplanowane na 22 kwietnia o godzinie 17:00 w siedzibie biblioteki przy ulicy Szafranka 7. Zajęcia skierowane są do dzieci powyżej 6. roku życia i poprowadzi je Marcin Melon. Spotkanie ma charakter edukacyjno-warsztatowy i pozwoli uczestnikom poprzez zabawę poznawać język śląski, przyrodę oraz lokalną historię.

Udział w warsztatach jest bezpłatny, jednak wymaga wcześniejszej rejestracji oraz spełnienia warunków określonych w ramach projektu „Rybnik – w stronę zielonej przyszłości”.

Zobacz szczegóły oraz formularz zgłoszeniowy